Política de privacidad

Última actualización: 30 de octubre de 2026

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos en el sitio web https://lapetiteseine.com es:

Axel Barbier, particular, que publica bajo el nombre «La Petite Seine»

2 avenue Robert Schuman
51100 Reims
Francia

Correo electrónico: lapetiteseineparis@gmail.com

2. Datos recopilados

Formulario de contacto

Cuando utiliza el formulario de contacto creado con WPForms Lite, pueden recopilarse los siguientes datos:

nombre;
apellido;
dirección de correo electrónico;
contenido del mensaje;
fecha y hora del envío;
posibles datos técnicos necesarios para el funcionamiento y la seguridad del formulario.

Los mensajes se envían a lapetiteseineparis@gmail.com mediante WP Mail SMTP. Según la configuración del sitio web, los datos también pueden almacenarse en WordPress en el servidor personal del editor.

Esta información se utiliza únicamente para responder a las solicitudes recibidas.

Comentarios

El sitio web utiliza el sistema nativo de comentarios de WordPress.

Cuando se envía un comentario, WordPress puede registrar:

el nombre o seudónimo indicado;
la dirección de correo electrónico;
la dirección del sitio web, si se proporciona;
el contenido del comentario;
la fecha y hora de publicación;
la dirección IP y determinados datos técnicos necesarios para la seguridad y la moderación.

El nombre o seudónimo y el contenido del comentario pueden ser visibles públicamente. La dirección de correo electrónico y la dirección IP no se muestran públicamente.

Los comentarios pueden estar sujetos a moderación. Se recomienda no publicar información personal en su contenido.

Datos técnicos de navegación

Para garantizar el funcionamiento, la seguridad y el mantenimiento del sitio web, WordPress y el servidor personal utilizado para el alojamiento pueden registrar determinados datos técnicos, entre ellos:

dirección IP;
fecha y hora de conexión;
navegador y sistema operativo utilizados;
páginas consultadas;
determinados datos técnicos relativos al dispositivo utilizado.

Medición de audiencia con Google Analytics

El sitio web utiliza Google Analytics para medir su audiencia y comprender cómo utilizan los visitantes el sitio web.

Pueden utilizarse las siguientes cookies:

_ga;
_ga_*.

Estas cookies pueden utilizarse, entre otras cosas, para distinguir a los visitantes, mantener una sesión y elaborar estadísticas de audiencia.

Google Analytics se utiliza con fines estadísticos y no para enviar publicidad personalizada por parte de La Petite Seine. Las cookies estadísticas se bloquean antes del consentimiento del usuario mediante el sistema de gestión de consentimientos Complianz.

Los datos pueden ser tratados por Google de acuerdo con su política de privacidad.

Mapa interactivo

El sitio web utiliza mapas de Google My Maps integrados mediante iframes.

Cuando el usuario acepta el servicio correspondiente, el navegador puede comunicarse con los servidores de Google para mostrar el mapa. Algunos datos técnicos, como la dirección IP, el navegador o la información relativa al dispositivo utilizado, pueden transmitirse entonces a Google.

El mapa puede bloquearse antes del consentimiento mediante Complianz. Los tratamientos realizados por Google están sujetos a la política de privacidad de Google.

Gestión de idiomas

El sitio web utiliza Polylang para ofrecer varios idiomas.

La cookie pll_language puede utilizarse para recordar el idioma seleccionado por el visitante y mostrar el sitio web en el idioma elegido.

Servicios y funcionalidades del sitio web

El plugin Event Organiser se utiliza únicamente para publicar información relativa a los eventos.

El sitio web no ofrece:

ninguna cuenta de usuario;
ninguna newsletter;
ningún pago en línea;
ninguna reserva;
ningún servicio de venta de entradas;
ningún formulario de inscripción a eventos.

El botón de Instagram presente en el sitio web redirige a la cuenta de Instagram de La Petite Seine en una nueva pestaña. No se integra ni se carga automáticamente ningún contenido de Instagram en el sitio web.

3. Finalidades del tratamiento

Los datos recopilados pueden utilizarse para:

responder a las solicitudes enviadas mediante el formulario de contacto;
publicar y gestionar comentarios;
moderar las contribuciones y luchar contra el spam;
garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio web;
medir la audiencia del sitio mediante Google Analytics;
mostrar los mapas de Google My Maps tras obtener el consentimiento;
recordar el idioma seleccionado;
recordar las preferencias relativas a las cookies.

Los datos no se venden ni son utilizados por La Petite Seine con fines de prospección comercial.

4. Bases jurídicas

Según el caso, los tratamientos se basan en:

el interés legítimo del editor para responder a las solicitudes recibidas;
el interés legítimo del editor para garantizar la seguridad, el mantenimiento y la moderación del sitio web;
el consentimiento del usuario para Google Analytics;
el consentimiento del usuario para mostrar los mapas de Google My Maps cuando sea necesario;
la necesidad técnica o el interés legítimo para recordar las preferencias lingüísticas;
la necesidad técnica para las cookies indispensables para el funcionamiento del sitio web.

5. Destinatarios de los datos

Los datos pueden ser accesibles para:

Axel Barbier, responsable del sitio web;
las personas encargadas del mantenimiento del sitio web, cuando proceda;
el proveedor de correo electrónico asociado a la dirección lapetiteseineparis@gmail.com;
Google, para los servicios Google Analytics y Google My Maps;
los proveedores técnicos necesarios para el funcionamiento del servidor y del sitio web.

La Petite Seine no transmite ningún dato con fines de venta o prospección comercial.

6. Transferencias de datos

El uso de Google Analytics y Google My Maps puede implicar que Google trate los datos y, según los servicios utilizados y su configuración, que estos sean tratados fuera del Espacio Económico Europeo.

Estos tratamientos están sujetos a las condiciones y garantías previstas por Google en sus políticas de privacidad y en los documentos contractuales aplicables.

7. Plazo de conservación

Los mensajes enviados mediante el formulario de contacto se conservan durante el tiempo necesario para tramitar la solicitud y, posteriormente, se eliminan cuando dejan de ser necesarios. No obstante, pueden quedar copias temporalmente en las copias de seguridad técnicas.

Los comentarios se conservan mientras permanezcan publicados, salvo que su autor solicite su eliminación o sean retirados mediante moderación. Los comentarios enviados a la papelera pueden conservarse temporalmente según el funcionamiento de WordPress.

Los datos técnicos y los registros de conexión se conservan durante el tiempo necesario para la seguridad, el mantenimiento y la protección del sitio web, y posteriormente se eliminan o anonimizan.

Los datos estadísticos de Google Analytics se conservan durante 2 meses.

Las preferencias relativas a las cookies se conservan según la configuración de Complianz.

8. Cookies y almacenamientos técnicos

El sitio web utiliza Complianz para gestionar las cookies y los servicios que requieren consentimiento.

Complianz

Los siguientes elementos sirven para recordar las decisiones relativas al consentimiento:

cmplz_cookie_data;
cmplz_functional;
cmplz_preferences;
cmplz_statistics;
cmplz_marketing.

Estos elementos se utilizan para registrar las preferencias del usuario respecto a las diferentes categorías de cookies.

WordPress

WordPress puede utilizar:

wpEmojiSettingsSupports, un almacenamiento técnico de sesión utilizado para comprobar si el navegador admite emojis;
wordpress_test_cookie, utilizado para comprobar si el navegador acepta cookies;
wordpress_logged_in_*, utilizado para las sesiones de los usuarios conectados;
wp-settings-* y wp-settings-time-*, utilizados para recordar las preferencias de interfaz de los usuarios conectados.

Las cookies relacionadas con la administración de WordPress normalmente no se utilizan para visitantes que no han iniciado sesión.

Polylang

La cookie pll_language puede recordar el idioma seleccionado por el visitante.

Google Analytics

Las cookies _ga y _ga_* se utilizan para medir la audiencia. Solo se instalan o leen después del consentimiento del usuario cuando este sea necesario.

Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento desde la página de gestión de cookies.

9. Sus derechos

En las condiciones previstas por la normativa aplicable, dispone de los siguientes derechos:

derecho de acceso a sus datos;
derecho de rectificación;
derecho de supresión;
derecho a la limitación del tratamiento;
derecho de oposición;
derecho a la portabilidad de los datos cuando sea aplicable;
derecho a retirar su consentimiento cuando el tratamiento se base en este.

Para ejercer sus derechos o plantear una pregunta sobre el tratamiento de sus datos, puede escribir a:

lapetiteseineparis@gmail.com

La solicitud puede ir acompañada de un documento acreditativo de identidad cuando sea necesario para evitar una usurpación de identidad.

También puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades francesa (CNIL).

10. Seguridad

Se aplican medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos contra la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación o la modificación.

11. Modificación de esta política

Esta política de privacidad puede modificarse para tener en cuenta la evolución del sitio web, de sus funcionalidades o de la normativa aplicable.

La fecha de la última actualización se indica en la parte superior de esta página.