Privacy Policy

Last updated: 30 October 2026

1. Data controller

The controller of the personal data collected on the website https://lapetiteseine.com is:

Axel Barbier, private individual, publishing under the name “La Petite Seine”

2 avenue Robert Schuman
51100 Reims
France

Email: lapetiteseineparis@gmail.com

2. Data collected

Contact form

When you use the contact form created with WPForms Lite, the following data may be collected:

  • name;
  • first name;
  • email address;
  • message content;
  • date and time of submission;
  • any technical data necessary for the operation and security of the form.

Messages are sent to lapetiteseineparis@gmail.com using WP Mail SMTP. Depending on the website configuration, the data may also be stored in WordPress on the publisher’s personal server.

This information is used solely to respond to requests received.

Comments

The website uses the native WordPress commenting system.

When a comment is submitted, WordPress may record:

  • the name or pseudonym provided;
  • email address;
  • website address, if provided;
  • comment content;
  • date and time of publication;
  • IP address and certain technical information necessary for security and moderation.

The name or pseudonym and the content of the comment may be publicly visible. The email address and IP address are not publicly displayed.

Comments may be subject to moderation. Users are advised not to publish personal information in their comments.

Technical browsing data

To ensure the operation, security and maintenance of the website, certain technical data may be recorded by WordPress and the personal server used for hosting, including:

  • IP address;
  • date and time of connection;
  • browser and operating system used;
  • pages viewed;
  • certain technical information relating to the device used.

Audience measurement with Google Analytics

The website uses Google Analytics to measure its audience and understand how visitors use the website.

The following cookies may be used:

  • _ga;
  • _ga_*.

These cookies may in particular be used to distinguish visitors, maintain a session and produce audience statistics.

Google Analytics is used for statistical purposes and not to send personalised advertising by La Petite Seine. Statistical cookies are blocked before user consent by the Complianz consent management system.

The data may be processed by Google in accordance with its privacy policy.

Interactive map

The website uses Google My Maps maps integrated through iframes.

When the user accepts the relevant service, the browser may communicate with Google’s servers in order to display the map. Certain technical data, such as the IP address, browser or information relating to the device used, may then be transmitted to Google.

The map may be blocked before consent by Complianz. Processing carried out by Google is subject to Google’s privacy policy.

Language management

The website uses Polylang to offer several languages.

The pll_language cookie may be used to remember the language selected by the visitor and display the website in the chosen language.

Website services and features

The Event Organiser plugin is used solely to publish information relating to events.

The website does not offer:

  • any user account;
  • any newsletter;
  • any online payment;
  • any reservation;
  • any ticketing service;
  • any event registration form.

The Instagram button on the website redirects to La Petite Seine’s Instagram account in a new tab. No Instagram content is automatically embedded or loaded on the website.

3. Purposes of processing

The collected data may be used to:

  • respond to requests sent through the contact form;
  • publish and manage comments;
  • moderate contributions and combat spam;
  • ensure the security and proper operation of the website;
  • measure website traffic using Google Analytics;
  • display Google My Maps after consent;
  • remember the selected language;
  • remember cookie preferences.

The data is not sold and is not used by La Petite Seine for commercial prospecting purposes.

4. Legal bases

Depending on the circumstances, processing is based on:

  • the legitimate interest of the publisher in responding to requests received;
  • the legitimate interest of the publisher in ensuring the security, maintenance and moderation of the website;
  • the user’s consent for Google Analytics;
  • the user’s consent for displaying Google My Maps where required;
  • technical necessity or legitimate interest for remembering language preferences;
  • technical necessity for cookies essential to the operation of the website.

5. Data recipients

The data may be accessible to:

  • Axel Barbier, responsible for the website;
  • persons responsible for maintaining the website, where applicable;
  • the email service provider associated with the address lapetiteseineparis@gmail.com;
  • Google, for Google Analytics and Google My Maps services;
  • technical providers necessary for the operation of the server and website.

No data is transmitted by La Petite Seine for sale or commercial prospecting purposes.

6. Data transfers

The use of Google Analytics and Google My Maps may result in data being processed by Google and, depending on the services used and their configuration, processed outside the European Economic Area.

Such processing is subject to the conditions and safeguards provided by Google in its privacy policies and applicable contractual documents.

7. Data retention period

Messages sent through the contact form are kept for the time necessary to process the request, and then deleted when they are no longer necessary. Copies may nevertheless remain temporarily in technical backups.

Comments are kept for the duration of their publication, unless their author requests deletion or they are removed through moderation. Comments placed in the trash may be kept temporarily in accordance with the operation of WordPress.

Technical data and connection logs are kept for the time necessary for the security, maintenance and protection of the website, and are then deleted or anonymised.

Google Analytics statistical data is retained for 2 months.

Cookie preferences are retained according to the settings configured in Complianz.

8. Cookies and technical storage

The website uses Complianz to manage cookies and services requiring consent.

Complianz

The following elements are used to remember consent choices:

  • cmplz_cookie_data;
  • cmplz_functional;
  • cmplz_preferences;
  • cmplz_statistics;
  • cmplz_marketing.

These elements are used to record the user’s preferences regarding the different cookie categories.

WordPress

WordPress may use:

  • wpEmojiSettingsSupports, a session-based technical storage used to check whether the browser supports emojis;
  • wordpress_test_cookie, used to check whether the browser accepts cookies;
  • wordpress_logged_in_*, used for logged-in user sessions;
  • wp-settings-* and wp-settings-time-*, used to remember interface preferences for logged-in users.

Cookies linked to WordPress administration are not normally used for logged-out visitors.

Polylang

The pll_language cookie may remember the language selected by the visitor.

Google Analytics

The _ga and _ga_* cookies are used for audience measurement. They are only placed or read after the user’s consent where required.

You may modify or withdraw your consent at any time from the cookie management page.

9. Your rights

Under the conditions provided by applicable regulations, you have the following rights:

  • right of access to your data;
  • right to rectification;
  • right to erasure;
  • right to restriction of processing;
  • right to object;
  • right to data portability where applicable;
  • right to withdraw your consent when processing is based on consent.

To exercise your rights or ask a question about the processing of your data, you may write to:

lapetiteseineparis@gmail.com

A request may be accompanied by proof of identity where necessary to prevent identity theft.

You may also lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL).

10. Security

Appropriate technical and organisational measures are implemented to protect data against loss, unauthorised access, disclosure or alteration.

11. Changes to this policy

This privacy policy may be amended to take account of changes to the website, its features or applicable regulations.

The date of the latest update is indicated at the top of this page.