Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 30. Oktober 2026

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung der auf der Website https://lapetiteseine.com erhobenen personenbezogenen Daten ist:

Axel Barbier, Privatperson, veröffentlicht unter dem Namen „La Petite Seine“

2 avenue Robert Schuman
51100 Reims
Frankreich

E-Mail: lapetiteseineparis@gmail.com

2. Erhobene Daten

Kontaktformular

Wenn Sie das mit WPForms Lite erstellte Kontaktformular nutzen, können folgende Daten erhoben werden:

  • Name;
  • Vorname;
  • E-Mail-Adresse;
  • Inhalt der Nachricht;
  • Datum und Uhrzeit der Übermittlung;
  • gegebenenfalls technische Daten, die für den Betrieb und die Sicherheit des Formulars erforderlich sind.

Die Nachrichten werden mithilfe von WP Mail SMTP an lapetiteseineparis@gmail.com gesendet. Je nach Konfiguration der Website können die Daten auch in WordPress auf dem persönlichen Server des Herausgebers gespeichert werden.

Diese Informationen werden ausschließlich zur Beantwortung der eingegangenen Anfragen verwendet.

Kommentare

Die Website verwendet das standardmäßige Kommentarsystem von WordPress.

Wenn ein Kommentar eingereicht wird, kann WordPress folgende Daten speichern:

  • den angegebenen Namen oder das Pseudonym;
  • die E-Mail-Adresse;
  • die Website-Adresse, sofern angegeben;
  • den Inhalt des Kommentars;
  • Datum und Uhrzeit der Veröffentlichung;
  • die IP-Adresse und bestimmte technische Informationen, die für die Sicherheit und Moderation erforderlich sind.

Der Name oder das Pseudonym sowie der Inhalt des Kommentars können öffentlich sichtbar sein. Die E-Mail-Adresse und die IP-Adresse werden nicht öffentlich angezeigt.

Kommentare können moderiert werden. Es wird empfohlen, keine personenbezogenen Informationen in den Kommentaren zu veröffentlichen.

Technische Navigationsdaten

Um den Betrieb, die Sicherheit und die Wartung der Website zu gewährleisten, können WordPress und der für das Hosting verwendete persönliche Server bestimmte technische Daten speichern, darunter:

  • IP-Adresse;
  • Datum und Uhrzeit der Verbindung;
  • verwendeter Browser und verwendetes Betriebssystem;
  • aufgerufene Seiten;
  • bestimmte technische Informationen zum verwendeten Gerät.

Reichweitenmessung mit Google Analytics

Die Website verwendet Google Analytics, um ihre Reichweite zu messen und zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen.

Folgende Cookies können verwendet werden:

  • _ga;
  • _ga_*.

Diese Cookies können insbesondere dazu dienen, Besucher zu unterscheiden, eine Sitzung aufrechtzuerhalten und Reichweitenstatistiken zu erstellen.

Google Analytics wird zu statistischen Zwecken und nicht zum Versand personalisierter Werbung durch La Petite Seine verwendet. Statistik-Cookies werden vor der Einwilligung des Nutzers durch das Einwilligungsverwaltungssystem Complianz blockiert.

Die Daten können von Google gemäß der Datenschutzrichtlinie von Google verarbeitet werden.

Interaktive Karte

Die Website verwendet Google-My-Maps-Karten, die mithilfe von Iframes eingebunden werden.

Wenn der Nutzer dem betreffenden Dienst zustimmt, kann der Browser mit den Servern von Google kommunizieren, um die Karte anzuzeigen. Bestimmte technische Daten, wie die IP-Adresse, der Browser oder Informationen zum verwendeten Gerät, können dabei an Google übermittelt werden.

Die Karte kann vor der Einwilligung durch Complianz blockiert werden. Die von Google durchgeführten Verarbeitungen unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Google.

Sprachverwaltung

Die Website verwendet Polylang, um mehrere Sprachen anzubieten.

Das Cookie pll_language kann verwendet werden, um die vom Besucher ausgewählte Sprache zu speichern und die Website in der gewählten Sprache anzuzeigen.

Dienste und Funktionen der Website

Das Plugin Event Organiser wird ausschließlich zur Veröffentlichung von Informationen über Veranstaltungen verwendet.

Die Website bietet Folgendes nicht an:

  • kein Benutzerkonto;
  • keinen Newsletter;
  • keine Online-Zahlung;
  • keine Reservierung;
  • keinen Ticketverkauf;
  • kein Anmeldeformular für Veranstaltungen.

Der auf der Website vorhandene Instagram-Button leitet in einem neuen Tab zum Instagram-Konto von La Petite Seine weiter. Auf der Website werden keine Instagram-Inhalte automatisch eingebunden oder geladen.

3. Zwecke der Verarbeitung

Die erhobenen Daten können verwendet werden, um:

  • auf Anfragen über das Kontaktformular zu antworten;
  • Kommentare zu veröffentlichen und zu verwalten;
  • Beiträge zu moderieren und Spam zu bekämpfen;
  • die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten;
  • die Reichweite der Website mithilfe von Google Analytics zu messen;
  • Google-My-Maps-Karten nach Einwilligung anzuzeigen;
  • die ausgewählte Sprache zu speichern;
  • Cookie-Einstellungen zu speichern.

Die Daten werden nicht verkauft und von La Petite Seine nicht zu Zwecken der kommerziellen Werbung verwendet.

4. Rechtsgrundlagen

Je nach Fall beruhen die Verarbeitungen auf:

  • dem berechtigten Interesse des Herausgebers, auf eingegangene Anfragen zu antworten;
  • dem berechtigten Interesse des Herausgebers, die Sicherheit, Wartung und Moderation der Website zu gewährleisten;
  • der Einwilligung des Nutzers für Google Analytics;
  • der Einwilligung des Nutzers zur Anzeige von Google-My-Maps-Karten, sofern diese erforderlich ist;
  • der technischen Notwendigkeit oder dem berechtigten Interesse zur Speicherung der Spracheinstellungen;
  • der technischen Notwendigkeit für Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

5. Empfänger der Daten

Die Daten können zugänglich sein für:

  • Axel Barbier, den Verantwortlichen der Website;
  • gegebenenfalls mit der Wartung der Website beauftragte Personen;
  • den E-Mail-Dienstleister, der mit der Adresse lapetiteseineparis@gmail.com verbunden ist;
  • Google für die Dienste Google Analytics und Google My Maps;
  • technische Dienstleister, die für den Betrieb des Servers und der Website erforderlich sind.

La Petite Seine übermittelt keine Daten zu Verkaufs- oder kommerziellen Werbezwecken.

6. Datenübermittlungen

Die Nutzung von Google Analytics und Google My Maps kann dazu führen, dass Daten von Google verarbeitet werden und je nach verwendeten Diensten und deren Konfiguration außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Diese Verarbeitungen unterliegen den von Google in seinen Datenschutzrichtlinien und den geltenden Vertragsunterlagen vorgesehenen Bedingungen und Garantien.

7. Speicherdauer

Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und anschließend gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden. Kopien können jedoch vorübergehend in technischen Sicherungskopien verbleiben.

Kommentare werden für die Dauer ihrer Veröffentlichung gespeichert, sofern nicht der Autor ihre Löschung beantragt oder sie im Rahmen der Moderation entfernt werden. In den Papierkorb verschobene Kommentare können gemäß der Funktionsweise von WordPress vorübergehend gespeichert werden.

Technische Daten und Verbindungsprotokolle werden so lange gespeichert, wie dies für die Sicherheit, Wartung und den Schutz der Website erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert.

Statistische Daten von Google Analytics werden 2 Monate lang gespeichert.

Cookie-Einstellungen werden gemäß den in Complianz konfigurierten Einstellungen gespeichert.

8. Cookies und technische Speicherungen

Die Website verwendet Complianz zur Verwaltung von Cookies und Diensten, die eine Einwilligung erfordern.

Complianz

Die folgenden Elemente dienen dazu, die Einwilligungsentscheidungen zu speichern:

  • cmplz_cookie_data;
  • cmplz_functional;
  • cmplz_preferences;
  • cmplz_statistics;
  • cmplz_marketing.

Diese Elemente werden verwendet, um die Präferenzen des Nutzers bezüglich der verschiedenen Cookie-Kategorien zu speichern.

WordPress

WordPress kann Folgendes verwenden:

  • wpEmojiSettingsSupports, eine technische Sitzungsspeicherung zur Überprüfung, ob der Browser Emojis unterstützt;
  • wordpress_test_cookie, zur Überprüfung, ob der Browser Cookies akzeptiert;
  • wordpress_logged_in_*, für Sitzungen eingeloggter Nutzer;
  • wp-settings-* und wp-settings-time-*, zur Speicherung von Oberflächenpräferenzen eingeloggter Nutzer.

Cookies im Zusammenhang mit der WordPress-Administration werden normalerweise nicht für ausgeloggte Besucher verwendet.

Polylang

Das Cookie pll_language kann die vom Besucher ausgewählte Sprache speichern.

Google Analytics

Die Cookies _ga und _ga_* werden zur Reichweitenmessung verwendet. Sie werden nur nach Einwilligung des Nutzers gesetzt oder gelesen, sofern eine Einwilligung erforderlich ist.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Seite zur Cookie-Verwaltung ändern oder widerrufen.

9. Ihre Rechte

Unter den in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Bedingungen haben Sie insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre Daten;
  • Recht auf Berichtigung;
  • Recht auf Löschung;
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
  • Widerspruchsrecht;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern dieses anwendbar ist;
  • Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.

Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten können Sie sich an folgende Adresse wenden:

lapetiteseineparis@gmail.com

Eine Anfrage kann einen Identitätsnachweis enthalten, wenn dies erforderlich ist, um einen Identitätsmissbrauch zu verhindern.

Sie können außerdem eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) einreichen.

10. Sicherheit

Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um die Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder Veränderung zu schützen.

11. Änderung dieser Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung kann geändert werden, um der Entwicklung der Website, ihrer Funktionen oder der geltenden Vorschriften Rechnung zu tragen.

Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben.